1. ამ შეტყობინების მოქმედების ფარგლები

კონფიდენციალურობის დაცვის ეს შეტყობინება („შეტყობინება”) აღწერს, Mastercard International Incorporated და მისი შვილობილი კომპანიები (ერთობლივად „Mastercard”, “ჩვენ” ან “ჩვენს”) როგორ ვამუშავებთ პერსონალურ ინფორმაციას ჩვენს პროგრამებთან დაკავშირებით. „პერსონალური ინფორმაცია“ ნიშნავს ნებისმიერ ინფორმაციას, რომელიც ეხება იდენტიფიცირებულ ან იდენტიფიცირებად პირს („თქვენ”).

ეს შეტყობინება არ ეხება Mastercard-ის მიერ ინფორმაციის დამუშავებას სხვა პროგრამების კონტექსტში, როგორიცაა ვებგვერდი priceless.com. დამატებითი ინფორმაციის მისაღებად იმის შესახებ, თუ როგორ ვამუშავებთ თქვენს პერსონალურ ინფორმაციას როდესაც იყენებთ priceless.com-ს, გთხოვთ, იხილოთ Priceless-ის კონფიდენციალურობის დაცვის შეტყობინება. ეს შეტყობინება ასევე არ ეხება ინფორმაციის ისეთ დამუშავებას, როდესაც ჩვენ ვმოქმედებთ ფინანსური ინსტიტუტების (მაგ. თქვენი Mastercard-ის ბარათის გამცემი ბანკის), სავაჭრო ობიექტების და სხვა პარტნიორების სახელით და მათი მითითებების შესაბამისად, რომლებიც მოქმედებენ როგორც მონაცემთა მაკონტროლებლები, როდესაც ისინი გთავაზობენ ლოიალობის პროგრამებს. გთხოვთ, გაეცნოთ მათ კონფიდენციალურობის დაცვის შეტყობინებებს, რათა მიიღოთ ინფორმაცია ასეთ შემთხვევებში თქვენი პერსონალური ინფორმაციის დამუშავების შესახებ.

2. რომელ პერსონალურ ინფორმაციას ვამუშავებთ პროგრამებისთვის

პროგრამების ფარლებში ჩვენ შეიძლება შევაგროვოთ თქვენთან დაკავშირებული შემდეგი სახის პერსონალური ინფორმაცია:

• ანგარიშის შესახებ ინფორმაცია და საკონტაქტო დეტალები, როგორებიცაა სრული სახელი და გვარი, ელ. ფოსტის მისამართი, საგადახდო ბარათის ნომერი (ნომრები), რომლებსაც არეგისტრირებთ პროგრამაში, ვადის გასვლის თარიღი, CVC2, ავტორიზაციის მონაცემები, დაგროვებული ქულების ან ჯილდოების საერთო რაოდენობა და ქულების ან ჯილდოების გამოყენების ისტორია. კონკრეტული პროგრამის გათვალისწინებით, თქვენ ასევე შეიძლება მოგვაწოდოთ დამატებითი დეტალები, როგორებიცაა თქვენი მისამართი, ტელეფონის ნომერი, დაბადების თარიღი, საგადასახადო საიდენტიფიკაციო ნომერი და სქესი, როდესაც ეს დაშვებულია კანონით.
• პროგრამაში რეგისტრირებულ ბარათ(ებ)თან დაკავშირებული ოპერაციების შესახებ ინფორმაცია, როგორიცაა გადახდ(ებ)ის თარიღი/დრო, პირადი ანგარიშის ნომერი, სავაჭრო ობიექტის დასახელება, კომერციული კოდი და ტრანზაქციის კოდი, ვალუტა და დახარჯული თანხის ოდენობა, და ტოკენიზებული საიდენტიფიკაციო კოდი, რომელიც გენერირებულია იმის დასადგენად, თქვენი შესყიდვები არის თუ არა პროგრამებისთვის შესაფერისი.
• თქვენი პრეფერენციები ან ინტერესი კონკრეტულ შეთავაზებებთან ან შეთავაზებათა კატეგორიებთან მიმართებაში.
• თქვენი გეოგრაფიული ადგილმდებარეობა (თუ გადაწყვეტთ თქვენი ადგილმდებარეობის გაზიარების გააქტიურებას ახლომდებარე შეთავაზებების სანახავად).
• ნებაყოფლობითი კითხვარების შევსებისას მოწოდებული ინფორმაცია.
• მომხმარებელთა მხარდაჭერასთან დაკავშირებით ჩვენთვის მოწოდებული ინფორმაცია, როგორიცაა თქვენი შეტყობინების თარიღი, დრო და შინაარსი.
• მოწყობილობასთან დაკავშირებული ინფორმაცია (მაგ. მოწყობილობის საიდენტიფიკაციო ნომერი, მოწყობილობის მოდელი, ბრაუზერის ტიპი, ოპერაციული სისტემა, მიმართვის URL, IP მისამართი, ადგილმდებარეობის მონაცემები) და ჩვენს ვებგვერდებზე ჩვენს პროგრამებთან თქვენი ურთიერთქმედების შესახებ ინფორმაცია (მაგ., მოქმედების თარიღები და დრო). ჩვენ ვაგროვებთ ასეთ ინფორმაციას ქუქი-ფაილების და მსგავსი ტექნოლოგიების საშუალებით (როგორიცაა ვებ შუქურები და სხვა ტრეკერები), როგორც ეს აღწერილია ჩვენს ვებგვერდებზე არსებულ თანხმობის ინსტრუმენტებში.

ჩვენ მოვიპოვებთ პერსონალური ინფორმაციის ზემოთ მოცემულ კატეგორიებს სხვადასხვა წყაროდან: მესამე მხარეებისგან, როგორებიც არიან ფინანსური ინსტიტუტები, ლოიალობის პროგრამის ოპერატორები და სავაჭრო ობიექტები, პირდაპირ თქვენგან, ან ქუქი-ფაილებთან და მსგავს ტექნოლოგიებთან თქვენი ურთიერთქმედების შედეგად. მოქმედი კანონმდებლობის შესაბამისად, ამ ინფორმაციის ნაწილი შესაძლოა განიხილებოდეს, როგორც სენსიტიური პერსონალური ინფორმაცია.

3. როგორ ვიყენებთ თქვენს პერსონალურ ინფორმაციას

ჩვენ შეიძლება გამოვიყენოთ თქვენი პერსონალური ინფორმაცია ქვემოთ ჩამოთვლილი მიზნებისთვის. იმ ქვეყნის გათვალისწინებით, რომელშიც იმყოფებით, ჩვენ დავამუშავებთ თქვენს პერსონალურ ინფორმაციას მხოლოდ მაშინ, როდესაც გვექნება დამუშავების სამართლებრივი საფუძველი, როგორც ეს აღწერილია ქვემოთ მოცემულ ცხრილში. თუმცა, გთხოვთ, გაითვალისწინოთ შემდეგი: მიუხედავად იმისა, რომ ამ ცხრილში თანხმობა არ არის განსაზღვრული , როგორც როგორც დამუშავების თითოეული შემთხვევის სამართლებრივი საფუძველი, ზოგიერთ ქვეყანაში თანხმობა არის ერთადერთი ან ყველაზე შესაფერისი სამართლებრივი საფუძველი პერსონალური ინფორმაციის დასამუშავებლად და ამ ქვეყნებში ჩვენ ვეყრდნობით თანხმობას.

დამუშავება	დამუშავების სამართლებრივი საფუძველი
განისაზღვროს შეთავაზებების მიღების შესაფერისობა თქვენი ბარათის ტიპთან მიმართებაში და მოხდეს იმ ტრანზაქციების იდენტიფიცირება, რომლებიც შეიძლება შესაფერისი იყოს ქულის ან ჯილდოს მისაღებად.	თქვენ დაეთანხმეთ თქვენი პერსონალური ინფორმაციის გამოყენებას ან პერსონალური ინფორმაციის გამოყენება მოხდა თქვენი მითითებით; ან დამუშავება აუცილებელია იმ ხელშეკრულების დასადებად ან შესასრულებლად, რომლის მხარეც ხართ; ან ჩვენ, ან მესამე მხარეს, გვაქვს ლეგიტიმური ინტერესი, გამოვიყენოთ თქვენი პერსონალური ინფორმაცია, რათა შევძლოთ პროგრამებისა და მათი სასარგებლო კომპონენტების შესაბამისობის განსაზღვრა და თქვენთვის მათი მოწოდება.
შევქმნათ და ვმართოთ თქვენი პროგრამის ანგარიშ(ებ)ი, მოგაწოდოთ ჩვენი სერვისები, დაგიკავშირდეთ პროგრამების თაობაზე და ვუპასუხოთ თქვენს შეკითხვებს.	თქვენ დაეთანხმეთ თქვენი პერსონალური ინფორმაციის გამოყენებას ან პერსონალური ინფორმაციის გამოყენება მოხდა თქვენი მითითებით; ან დამუშავება აუცილებელია იმ ხელშეკრულების დასადებად ან შესასრულებლად, რომლის მხარეც ხართ; ან დამუშავება აუცილებელია სამართლებრივი ან სხვა მარეგულირებელი ვალდებულების შესასრულებლად; ან ჩვენ, ან მესამე მხარეს, გვაქვს ლეგიტიმური ინტერესი, გამოვიყენოთ თქვენი პერსონალური ინფორმაცია ანგარიშების შესაქმნელად და სამართავად, ჩვენი სერვისების მოსაწოდებლად და თქვენს შეკითხვებზე პასუხის გასაცემად.
დავამუშაოთ და შეასრულოთ შესყიდვები, რომლებიც განხორციელებულია პროგრამასთან დაკავშირებით ან მისი მეშვეობით.	თქვენ დაეთანხმეთ თქვენი პერსონალური ინფორმაციის გამოყენებას ან პერსონალური ინფორმაციის გამოყენება მოხდა თქვენი მითითებით დამუშავება აუცილებელია იმ ხელშეკრულების დასადებად ან შესასრულებლად, რომლის მხარეც ხართ; ან დამუშავება აუცილებელია სამართლებრივი ან სხვა მარეგულირებელი ვალდებულების შესასრულებლად.
თავი დავიცვათ თაღლითობისა და (კიბერ) საფრთხეებისგან, არაავტორიზებული ტრანზაქციებისგან, პროგრამების ბოროტად გამოყენებისგან, პრეტენზიებისგან და სხვა არასასურველი მოვლენებისგან და მოვახდინოთ მათი პრევენცია.	დამუშავება აუცილებელია სამართლებრივი ან მარეგულირებელი ვალდებულების შესასრულებლად; ან დამუშავება აუცილებელია იმ ხელშეკრულების დასადებად ან შესასრულებლად, რომლის მხარეც ხართ; ან ჩვენ, ან მესამე მხარეს, გვაქვს ლეგიტიმური ინტერესი, გამოვიყენოთ თქვენი პერსონალური ინფორმაცია თაღლითობისგან თავდასაცავად, ჩვენი პროგრამების, ქსელის და გადახდის იმ ოპერაციების უსაფრთხოების უზრუნველსაყოფად, რომლებსაც ვამუშავებთ.
გამოგიგზავნოთ Push შეტყობინებები და მარკეტინგული შეტყობინებები პროგრამების (მათ შორის, კონკურსების, გათამაშებების და ნებისმიერი სხვა მარკეტინგული აქტივობის) შესახებ.	თქვენ დაეთანხმეთ თქვენი პერსონალური ინფორმაციის გამოყენებას ან პერსონალური ინფორმაციის გამოყენება მოხდა თქვენი მითითებით; ან დამუშავება აუცილებელია იმ ხელშეკრულების დასადებად ან შესასრულებლად, რომლის მხარეც ხართ; ან ჩვენ, ან მესამე მხარეს, გვაქვს ლეგიტიმური ინტერესი, გამოვიყენოთ თქვენი პერსონალური ინფორმაცია პროდუქტებისა და სერვისების მარკეტინგის მიზნით.
გავაანალიზოთ თქვენი პრეფერენციები, ხარჯვის სტრუქტურები, ინტერესები, პროგრამების გამოყენება და მათთან თქვენი ურთიერთქმედება, რათა მოგაწოდოთ შესაბამისი შეთავაზებები, პერსონალიზებული მასალა და პერსონალიზებული რეკომენდაციები პროგრამასთან დაკავშირებით (მაგ., ჩვენ შეიძლება წარმოვადგინოთ შეთავაზებები, რომლებიც თქვენს გეოგრაფიულ დიაპაზონშია ან ეფუძნება თქვენი შესყიდვების ისტორიას).	თქვენ დაეთანხმეთ თქვენი პერსონალური ინფორმაციის გამოყენებას ან პერსონალური ინფორმაციის გამოყენება მოხდა თქვენი მითითებით; ან დამუშავება აუცილებელია იმ ხელშეკრულების დასადებად ან შესასრულებლად, რომლის მხარეც ხართ; ან ჩვენ, ან მესამე მხარეს, გვაქვს ლეგიტიმური ინტერესი, გამოვიყენოთ თქვენი პერსონალური ინფორმაცია, რათა მოგაწოდოთ პერსონალიზებული მასალა და რეკომენდაციები.
ვმართოთ, შევაფასოთ და გავაუმჯობესოთ ჩვენი პროდუქტები და სერვისები, მათ შორის, ჩვენი შეთავაზებებისა და კამპანიების ეფექტურობა, და გავაანალიზოთ ჩვენი პროგრამების ვებგვერდები, მობილური აპლიკაციები და ნებისმიერი სხვა ციფრული აქტივი მათი ფუნციონალის გასამარტივებლად.	თქვენ დაეთანხმეთ თქვენი პერსონალური ინფორმაციის გამოყენებას ან პერსონალური ინფორმაციის გამოყენება მოხდა თქვენი მითითებით; ან დამუშავება აუცილებელია იმ ხელშეკრულების დასადებად ან შესასრულებლად, რომლის მხარეც ხართ; ან ჩვენ, ან მესამე მხარეს, გვაქვს ლეგიტიმური ინტერესი, გამოვიყენოთ თქვენი პერსონალური ინფორმაცია ჩვენი პროდუქტებისა თუ სერვისების ოპერირების, შეფასების და გაუმჯობესების მიზნით და პროგრამაში მომხმარებელთა ჩართულობის ხელშეწყობის მიზნით.
მოვახდინოთ პერსონალური ინფორმაციის ანონიმიზაცია და მოვამზადოთ გაერთიანული ანგარიშები შიდა ანალიზისთვის და ჩვენი ფინანსური ინსტიტუტების, სავაჭრო ობიექტების და სხვა კლიენტებისა და პარტნიორებისთვის რჩევის მისაცემად ხარჯვის სტრუქტურასთან, თაღლითობასა და სხვა ტენდენციებთან დაკავშირებით.	ჩვენ, ან მესამე მხარეს, გვაქვს ლეგიტიმური ინტერესი, გამოვიყენოთ თქვენი პერსონალური ინფორმაცია პერსონალური ინფორმაციის ანონიმიზაციისა და მონაცემთა გაერთიანებული ანგარიშების მოსამზადებლად; ან დამუშავება ხორციელდება სტატისტიკური ან/და კვლევითი მიზნებისთვის (იმ იურისდიქციებში, რომლებშიც არსებობს ეს სამართლებრივი საფუძველი).
მოვახდინოთ შესაბამისი გამოყენების პირობების აღსრულება ან, საჭიროების მიხედვით, დავადგინოთ, განვახორციელოთ და დავიცვათ კანონიერი უფლებები.	დამუშავება აუცილებელია იმ ხელშეკრულების დასადებად ან შესასრულებლად, რომლის მხარეც ხართ; ან დამუშავება აუცილებელია სამართლებრივი ან მარეგულირებელი ვალდებულების შესასრულებლად; ან ჩვენ, ან მესამე მხარეს გვაქვს ლეგიტიმური ინტერესი, გამოვიყენოთ თქვენი პერსონალური ინფორმაცია პროგრამის გამოყენების პირობების აღსასრულებლად და კანონიერი უფლებების დასადგენად, განსახორციელებლად და დასაცავად.
დავიცვათ მოქმედი კანონმდებლობა ან შევასრულოთ ნებისმიერი სამართლებრივი პროცესის, ასევე იმ სამართალდამცავი ან სახელმწიფო ორგანოს მოთხოვნები, რომელსაც აქვს ან აცხადებს, რომ აქვს იურისდიქცია Mastercard-ზე .	დამუშავება აუცილებელია სამართლებრივი ან მარეგულირებელი ვალდებულების შესასრულებლად; ან ჩვენ, ან მესამე მხარეს გვაქვს ლეგიტიმური ინტერესი, გამოვიყენოთ თქვენი პერსონალური ინფორმაცია სასამართლო პროცესზე, სამართალდამცავი ან სახელმწიფო ორგანოს მიმართვაზე რეაგირებისთვის.
დაიცვათ წარმოების სტანდარტები და ჩვენი პოლიტიკები.	თქვენ დაეთანხმეთ თქვენი პერსონალური ინფორმაციის გამოყენებას ან პერსონალური ინფორმაციის გამოყენება მოხდა თქვენი მითითებით; ან დამუშავება აუცილებელია სამართლებრივი ან მარეგულირებელი ვალდებულების შესასრულებლად; ან დამუშავება აუცილებელია იმ ხელშეკრულების დასადებად ან შესასრულებლად, რომლის მხარეც ხართ; ან ჩვენ, ან მესამე მხარეს, გვაქვს ლეგიტიმური ინტერესი, გამოვიყენოთ თქვენი პერსონალური ინფორმაცია წარმოების სტანდარტებისა და ჩვენი პოლიტიკების დასაცავად.

4. როგორ ვიზიარებთ თქვენს პერსონალურ ინფორმაციას

ჩვენ შეიძლება გავაზიაროთ თქვენი პერსონალური ინფორმაცია:

• Mastercard-ის სათავო ოფისთან აშშ-ში, ჩვენს შვილობილ კომპანიებთან და Mastercard-ის კომპანიების ჯგუფში შემავალ სხვა ორგანიზაციებთან.
• მარკეტინგულ სააგენტოებთან და სხვა სერვის პროვაიდერებთან, რომლებიც ახორციელებენ მომსახურებებს ჩვენი სახელით და ამ შეტყობინებაში აღწერილ მიზნებთან მიმართებაში. ჩვენ მათ ვაკისრებთ მონაცემთა დაცვისა და უსაფრთხოების უზრუნველყოფის მკაცრ სახელშეკრულებო ვალდებულებებს.
• ფინანსურ ინსტიტუტ(ებ)თან (მაგ. ბანკებთან, რომლებმაც გასცეს პროგრამაში მონაწილე ბარათ(ებ)ი) ან სავაჭრო ობიექტებთან, იმ ზომით, რამდენადაც ეს აუცილებელია პროგრამასთან დაკავშირებული ინიციატივების მხარდასაჭერად და საჩივრების განსახილველად.
• მესამე მხარეებთან, რომლებიც ახორციელებენ იმ პროგრამის ოპერირებას ან მხარდაჭერას, რომელშიც წევრიანდებით.
• ჯილდოების ან ქულების გამოყენებასთან დაკავშირებით მოქმედ ჩვენს პარტნიორებთან, რათა მათ დაამუშაონ ან შეასრულონ პროგრამის ფარგლებში განხორციელებული შესყიდვები ან გადარიცხვები.
• როდესაც ჩვენ მივიჩნევთ, რომ გამჟღავნება აუცილებელია პირთა სასიცოცხლოდ მნიშვნელოვანი ინტერესების დასაცავად, ზიანის ან ფინანსური ზარალისგან Mastercard-ის დასაცავად, ან სავარაუდო ან რეალური თაღლითური ან უკანონო ქმედების გამოძიებასთან დაკავშირებით.
• მოქმედი კანონმდებლობის ან სამართლებრივი პროცესის შესაბამისად, ან სამართალდამცავი ან სახელმწიფო ორგანოების მოთხოვნებზე საპასუხოდ. ასეთი მოთხოვნების მიღებისას ჩვენ დავიცავთ ჩვენი სავალდებულო კორპორატიული წესებით განსაზღვრულ პროცესს, როდესაც ეს აუცილებელია.
• ჩვენი ბიზნესის ან აქტივების მთლიანად ან ნაწილობრივ გაყიდვის ან გადაცემის შემთხვევაში. ასეთ შემთხვევაში, ჩვენ მივმართავთ გონივრულ ღონისძიებებს, რათა მიმღებმა გამოიყენოს თქვენ მიერ ჩვენთვის მოწოდებული პერსონალური ინფორმაცია ამ შეტყობინების შესაბამისად.

5. თქვენი უფლებები და არჩევანი, როგორ დაგვიკავშირდეთ და დამატებითი ინფორმაცია ჩვენი პრაქტიკების შესახებ

თქვენ გაქვთ გარკვეული უფლებები და არჩევანი ჩვენ მიერ თქვენ შესახებ შენახულ პერსონალურ ინფორმაციასთან დაკავშირებით. იმის შესახებ, თუ როგორ უნდა გამოგვიგზავნოთ თქვენი პერსონალური ინფორმაციის უფლებათა, ან თქვენს უფლებათა გადასამოწმებელი მოთხოვნა, მეტი ინფორმაციის მისაღებად, ჩვენთან დასაკავშირებლად ან იმის გასარკვევად, თუ როგორ ვაზიარებთ, გადავცემთ, ვინახავთ და ვიცავთ თქვენს პერსონალურ ინფორმაციას, გთხოვთ, იხილეთ ჩვენი კონფიდენციალურობის გლობალური დაცვის შეტყობინებაში წარმოდგენილი „თქვენი უფლებებისა და არჩევანის“ განყოფილება. თქვენ ან თქვენი სახელით მოქმედებაზე უფლებამოსილ პირს შეგიძლიათ ისარგებლოთ პერსონალური ინფორმაციის ჩვენ მიერ დამუშავებაზე უარის თქმის უფლებებით, რომლებიც დეტალურად აღწერილია კონფიდენციალურობის გლობალური დაცვის შეტყობინებაში, რისთვისაც უნდა მოგვწეროთ ელ. ფოსტის მისამართზე: privacyanddataprotection@mastercard.com. გთხოვთ, ელფოსტის სათაურის ველში, მიუთითოთ იმ პროგრამის სახელი, რომელსაც თქვენი მოთხოვნა შეეხება.

ეს შეტყობინება იძლევა დამატებით ინფორმაციას პერსონალური ინფორმაციის დამუშავების გარკვეული ასპექტების შესახებ, რომლებიც გათვალისწინებულია ჩვენი კონფიდენციალურობის გლობალური დაცვის შეტყობინებით. თქვენი Mastercard-ის ბარათისა და შესყიდვების შესახებ შეკითხვების არსებობის შემთხვევაში, გთხოვთ, დაუკავშირდეთ თქვენს ფინანსურ ინსტიტუტს ან სავაჭრო ობიექტს. დამატებითი ინფორმაცია თუ როგორ დაუკავშირდეთ მათ, შეგიძლიათ იხილოთ მათ ვებგვერდებზე.